Inferno e alto mar

Quando o depoimento do detetive de homicídios Dexter J. Daley ajuda a condenar seu parceiro à prisão por assassinato, as consequências – e o frenesi da mídia – não demoram a chegar. Ele logo se vê sem namorado, sem amigos e, após um encontro desagradável em um estacionamento após o julgamento, tem sorte de não ficar sem dentes. Dex teme ser transferido da Sexta Delegacia da Força Policial Humana, ou pior, ser demitido. Em vez disso, seu pai adotivo – um sargento do Esquadrão de Reconhecimento e Defesa de Inteligência Therian-Humana, também conhecido como THIRDS – mexe alguns pauzinhos, e Dex é recrutado como Agente de Defesa. Dex está determinado a retomar sua vida e ansioso para começar em seu novo emprego. Mas seu primeiro encontro com a Líder de Equipe Sloane Brodie, que por acaso também é seu novo parceiro Therian Jaguar, acaba sendo desastroso. Quando a equipe é chamada para investigar os assassinatos de três ativistas Humanitherianos, logo fica claro para Dex que fazer com que seu parceiro e o resto da equipe unida o aceitem, será muito mais difícil do que pegar o assassino.